Imprint

Contents

Sporrer Holzindustrie GmbH
Hüblteichstraße 16
95666 Mitterteich
Germany

Telephone: +49(0)9633/400768-0
Fax: +49(0)9633/400768-29

Email: info (at) holz-sporrer.com
Website: www.holz-sporrer.com

Information on the company
Company headquarters: Rossau
VAT ID: DE292902899
Commercial register: Chemnitz commercial register HRB 28459


Management

Managing Director: Christof Sporrer jun.

Conception, screen design and realisation with CMS System Typo3
C3 marketing agentur GmbH
Bahnhofstrasse 3
95643 Tirschenreuth
Germany

Telephone: +49 (0)96 31 / 600 045 - 0
Fax: +49 (0)96 31 / 600 045 - 29

Email: info (at) myc3.com
Website: www.myC3.com

Content of the online offers
Sporrer timber group (hereinafter "Sporrer") assumes no liability whatsoever for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Any liability claims against Sporrer relating to damages of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information presented or by the use of faulty and incomplete information are in principle excluded provided that no demonstrably intentional or grossly negligent fault exists on Sporrer’s part. All offers are subject to change and without obligation. Sporrer expressly reserves the right to alter, amend, delete or cease publication temporarily or permanently of parts of web pages or its entire offerings without separate announcement.

References and links
For direct or indirect references to other websites (“hyperlinks”), which are outside the sphere of responsibility of Sporrer, liability would only arise if Sporrer had knowledge of the contents and it were technically possible and reasonable to prevent usage in the event of illegal content. Sporrer hereby expressly declares that no illegal content was identifiable on the linked sites at the time of creation of the link. Sporrer has no influence whatsoever on the current or future design, content or authorship of the linked pages and therefore hereby expressly dissociates itself from all content of all linked pages changed after the link was created. This applies for all links and references within Sporrer’s internet offers as well as for entries by third parties in guest books, discussion forums, link compilations, mailing lists and all other types of databases set up by Sporrer for which external write access is possible. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information, liability lies solely with the provider of the page to which reference is made, not with the person merely referred to the respective publication via links.

Copyright and trademark law
In all publications, Sporrer has made every effort to comply with the copyright laws relating to the images, graphics, audio files, video sequences and texts used; wherever possible, to use images, graphics, audio files, video sequences and texts created by Sporrer; or to use licence-free graphics, image files, video sequences and texts. All trade and brand marks named and, where appropriate, protected by third parties are fully subject to the provisions of the respective applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. It should not be assumed that simply because they are named, the brand marks are not protected by the rights of third parties! The copyright for published material created by Sporrer remains alone the property of Sporrer. Any reproduction or use of such graphics, audio files, video sequences and texts in other electronic or print publications is not permitted without the express permission of Sporrer.

Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be considered a part of the internet offer from which you were referred. Should parts or individual formulations within this text not, no longer or not entirely correspond with the current applicable legislation, the content and validity of the other parts of this document shall remain unaffected.

Privacy Policy

We take the protection of personal data extremely seriously and want you to feel safe whilst visiting our web pages. We process the personal data compiled when you visit our web pages in accordance with the legal provisions, in particular the Federal Privacy Policy Act (BDSG) and Teleservices Privacy Policy Act (TDDSG). Please also see our liability disclaimer!

How do we process personal data?
At certain points on our website, we offer you the opportunity to make contact with us. The personal data communicated in this process is used solely for the purpose for which you provided us it with. Under no circumstances will your data be passed on to any third parties.

What is personal data?
Personal data is any information that enables identification of a person. In particular, this includes their real name, date of birth, address and telephone number. Information that is not directly connected to your true identity (e.g. preferred websites or number of users on a site) are not considered personal data. (Please also see: "Is my data recorded when I visit the website?")

How is the transmission of personal data secured?
To safeguard the confidentiality of our communication with you, we use so-called secure socket layer (SSL) encryption. According to the current state of knowledge, the 128-bit encryption possible with this is considered secure. All browsers of the latest generation achieve this security level. You may need to update the browser on your PC.

What data is requested?
Insofar as the option exists to enter personal or business data (email or postal addresses, names, etc.), the disclosure of such data by the user takes place expressly on an voluntary basis. Insofar as it is technically possible and reasonable, the use of all services offered is permitted without disclosure of such data, or with the specification of anonymised data or an alias. However, the correct entry of optional data allows us to provide you with personal and individual support.

Can you guarantee the confidentiality of email correspondence/contact forms?
We would like to draw your attention to the fact that should you wish to contact the author via email or the contact form, it may not be possible to guarantee the confidentiality of the information provided despite encryption (see above: "How is the transmission of personal data secured?"). The content of emails can be viewed by third parties. We therefore recommend that you send us confidential information by post only.

Is my data recorded when I visit the site?
Every time a user accesses a web page in our internet offerings and each time a file is requested, access data on this process is saved in a log file on our server.

- IP address
- Page from which the file was requested
- Date and time
- Browser type and browser settings
- Operating system
- The site you visited
- Data volume transferred
- Access status (file transferred, file not found, etc.)

This data is used to generate statistics, which help us to further adapt our internet presence to your requirements. References to a person can only be derived from this information if you register directly on our site or access our website from a personalised site. Under no circumstances is data or excerpts thereof passed on to third parties.

Do I have any influence on how my data is used?
It goes without saying that you alone have the right to decide whether and for what purpose we may use your data. Moreover, only you decide whether we may use your data for the purposes of consulting, advertising and market research. You may of course withdraw any permission provided at any time.

Do you pass my data on to third parties?
We only use personal data for internal purposes within the scope of customer relations. Your data is not passed on to third parties without your express permission. Surveys of personal data as well as transmission thereof to state institutions and authorities entitled to obtain such information only takes place within the framework of the relevant legislation and/or insofar as we are obliged to act accordingly following court decisions. All employees and service providers are obliged to main confidentiality and to comply with the data protection provisions.

How can I check, revise or delete my data?
In accordance with Sections 34 and Section 6b of the German Federal Privacy Policy Law (BDSG), users have the right to receive information on personal data stored on them for free upon application. Furthermore, in accordance with statutory regulations, users also have the right to correct, block or delete this personal data.

Use of Facebook social plugins
This website uses social plugins (“plugins”) from the social network facebook.com which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by one of the Facebook logos (white “f” on blue tile or a “thumbs-up” sign) or indicated by the “Facebook Social Plugin” description. The list and look of the Facebook social plugins can be viewed here: http://developers.facebook.com/plugins.

If you call up one of our web pages containing such a plugin, your browser will establish a direct connection to the Facebook servers. Facebook passes the content of the plugin directly to your browser and integrates it into the website. We therefore have no influence on the amount of the data Facebook obtains with the help of this plugin and therefore inform you accordingly of our information status:

By integrating in the plugin, Facebook is notified that you have called up the relevant page on our website. If you are logged on to Facebook, Facebook can allocate the visit to your Facebook account. If you interact with the plugin, e.g. by using the “Like” button or posting a comment, the information will be passed on directly to Facebook by your browser and stored there. If you do not have a Facebook account, Facebook may still be able to find out and store your IP address.

For information on the purpose and extent of data collection and the further processing and use of data by Facebook, as well your rights in this issue and turn-off options for the protection of your personal privacy, please see the Facebook Data Use Policy: www.facebook.com/policy.php.

If you have a Facebook account but do not want Facebook to collect data about you via our website or to link this with your data stored on Facebook, you will need to log out of Facebook before you visit our website. It is also possible to block Facebook social plugins by using add-ons for your browser such as the “Facebook Blocker".

Use of Google Anaytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files placed on your computer to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address, which will be anonymised using the _anonymizeIp() method so that it can no longer be associated with a connection) will be transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for the website operators, and provide further services relating to use of the website and internet. Where necessary, Google will also transmit this information to third parties insofar as this is required by law or third parties process this data on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may prevent the installation of cookies by selecting the according settings on your browser, however please note that doing so may mean that you are unable to use the full functionality of this website. By using this website, you also consent to processing of the data compiled on you by Google in the aforementioned manner for the purpose outlined above. You are able to prevent Google Analytics from compiling data in the future by installing an opt-out browser add-on in your browser (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Please contact the following immediately in such cases:

Sporrer Holzindustrie GmbH
Hüblteichstraße 16
95666 Mitterteich
Germany

info (at) holz-sporrer.com

Our location

Holz-Gruppe Sporrer
Hüblteichstraße 16
95666 Mitterteich
Germany

Tel. +49(0)9633/4007680
info (at) holz-sporrer.com